wir gehen von einer ausreichenden Deckung auf Ihrem Konto aus

[Vaidas]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

wir gehen von einer ausreichenden Deckung auf Ihrem Konto aus und rufen vereinbarungsgemäß den Beitrag ab.

Заранее спасибо

[Vladim]

1) Мы исходим из наличия достаточной суммы покрытия на Вашем счете.
2) Мы исходим из наличия на Вашем счете достаточной суммы для оплаты.

[Исаев Дмитрий]

Принимая во внимание стабильное(устойчивое) покрытие Вашего счета мы, согласно договоренности, отзываем (для Beitrag по контексту..)

[Vladim]

Wir gehen von einer ausreichenden Deckung auf Ihrem Konto aus und rufen vereinbarungsgemäß den Beitrag ab.

Мы исходим из наличия на Вашем счете достаточной суммы для покрытия и требуем произвести платеж.

[Vladim]

Мы исходим из наличия на Вашем счете достаточной суммы для покрытия и требуем произвести платеж согласно договоренности.

[daydream]

Не знаю, как для экономистов, а для "маленьких людей" так:

Мы исходим из достаточного количества денег на Вашем счете и снимаем с него, согласно договоренности, (определенную) сумму...