|
link 4.03.2009 9:15 |
|
Subject: nicht nur unerheblich Пожалуйста, помогите перевести: nicht nur unerheblich - cущественно?Выражение встречается в следующем контексте: Treten während dieser Frist bei der von XXX gelieferten Software Fehler auf, die den Wert oder die Tauglichkeit nicht nur unerheblich beeinträchtigen, wird XXX diese Fehler untersuchen. И ещё: как следует переводить "wird untersuchen'? Должен ?? Изучит??? Заранее спасибо |
|
Расследует, проанализирует, разберется с ними. Дефекты, выходящие за рамки незначительных |
| You need to be logged in to post in the forum |