|
Subject: gleichzeitig und entgegen gesetzt Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Garnführungsarm dient dazu, die Garnschnur gleichzeitig und entgegen gesetzt zum anderen Garnführungsarm am Ballen anzubringen. |
| Подаватель служит для укладки шпагата на рулон одновременно со шпагатом из другого подавателя, но в противоположном направлении |
|
Весьма приблизительно: Консоль (рычаг) подачи шпагата служит для того, чтобы закреплять вязальный шпагат на тюке одновременно и навстречу другой консоли (рычагу) подачи шпагата. |
|
в с.х. словаре для вязального аппарата - подаватель шпагата закрепление там отдельно будет - вяжущим устройством еще раз ссылочка www.msmash.ru/_files/image/servis/rukovodstvo_tuk.pdf |
| Erdferkel+1 |
| You need to be logged in to post in the forum |