zwei Varianten

[graf5]

Пожалуйста, помогите перевести.

Fa. XXX haftet nicht für Schäden, die durch eine vom Besteller unsachgemäße Zuordnung der Software bzw. Software-Version zum Steuergerät und/oder zum Fahrzeug/Gerät verursacht wird.

У меня два варианта. Какой, на Ваш взгляд, правильнее?

1) Фирма ХХХ не несёт ответственности за повреждения, вызванные
использованием Заказчиком программного обеспечения или версии программного обеспечения, несочетающегося с блоком управления и/или транспортным средством/устройством.

2) Фирма ХХХ не несёт ответственности за повреждения, вызванные
неправильным использованием Заказчиком программного обеспечения или версии программного обеспечения с блоком управления и/или транспортным средством/устройством.

Заранее спасибо

[Vladim]

Фирма ХХХ не несет ответственность за ущерб, причиненный
в результате некорректного подбора заказчиком программного обеспечения или версии программного обеспечения для блока управления и/или транспортного средства/агрегата.