DictionaryForumContacts

 Regenbogen

link 1.03.2009 23:32 
Subject: Kontinuefärberei
Кто-нибудь знает, как этот процесс по-русски называется? Именно процесс, а не структурное подразделение ткацкой фабрики.Заранее благодарна в этот поздний час!

 Regenbogen

link 1.03.2009 23:34 
может быть просто крашение? не знаю, что делать с kontinue ...

 Regenbogen

link 1.03.2009 23:36 
прочное?

 Erdferkel

link 1.03.2009 23:38 
Kontinuefärben - непрерывное крашение
Kontinuefärbeanlage - установка непрерывного крашения
текстильный словарь
оно и логично - Kontinuität! :-)

 Regenbogen

link 1.03.2009 23:43 
Спасибо, ЭФ! Не подскажете, где словарик такой приобрести. Очень-очень нужен. Без него, ну просто как ЭФ без термитов :)

 Erdferkel

link 1.03.2009 23:49 

 Regenbogen

link 1.03.2009 23:55 
спасибо! попробую скачать.

 Regenbogen

link 2.03.2009 0:08 
какой-то формат странный, у меня одни "закорючки" открываются :(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo