DictionaryForumContacts

 juschel

link 1.03.2009 21:14 
Subject: Bodenornamente
Никак не могу найти подходящего выражения для Bodenornamente, которые выглядят примерно так:
http://www.chaika.ru/all_germ/col/indern/augustus.html

Это, видимо, орнаменты из плитки и растений.

Спасибо

 mumin*

link 1.03.2009 21:16 
партер что ли?

 Gajka

link 1.03.2009 21:17 
У Вас по тексту о растениях?

Я вижу Bodenornamente без растений:


 mumin*

link 1.03.2009 21:18 
я под партером разумею такое:

 Gajka

link 1.03.2009 21:20 
Я в курсе:) Только в немецком я не вижу растений:(

 juschel

link 1.03.2009 21:24 
Именно это! Как этот орнамент назвать?

 Gajka

link 1.03.2009 21:25 
Какой из трёх?

 juschel

link 1.03.2009 21:28 
Последний рисунок Ваш.

 Gajka

link 1.03.2009 21:29 

 mumin*

link 1.03.2009 21:32 
это называется "партер"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Партер

 Gajka

link 1.03.2009 21:32 
"При решении орнаментальных партеров, кроме цветов, в орнамент включаются инертные материалы: красный битый кирпич, желтый песок, черный каменный уголь..."

 juschel

link 1.03.2009 21:35 
Очень благодарна за помощь, а то еще бы 100 лет искала!

Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo