|
Subject: überlaufbeständig Добрый вечер!Не подскажите, как по-русски называется überlaufbeständig? Речь идет о таблице устойчивости Legende: 1 = beständig; 2 = kurzfristig beständig; 3 = überlaufbeständig, sofortige Reinigung; 4 = nicht für direkten Kontakt empfohlen Спасибо! |
| таблице устойчивости чего? |
| различных кислот |
| может, к кислотам? В смысле если перельётся/разольётся и сразу вытереть, то выдержит |
|
в английском: spill resistant В английском: The Spill-resistant Keyboard В русском: защищающая от попадания влаги клавиатура Как бы связать с кислотами?:( |
| К кислотам, конечно:) |
| Речь идёт об изменении структуры/ внешнего вида, а именно о СТОЙКОСТИ (керамических поверхностей/покрытий?) к воздействию кислот |
|
Стойкость к воздействию химических реагентов подразумевает стойкость поверхности керамической плитки к воздействию химически агрессивных веществ, нарушающих эстетические достоинства плитки и приводящих к ее разрушению. Речь идет о кислотах и щелочах, а также продуктах, включающих эти вещества в свой состав (в том числе моющих средствах, продуктах питания и пр.). Химические реагенты могут оказывать на керамическую плитку двойственное воздействие: — вступать с поверхностью плитки или одной из ее составляющих в химическую реакцию (большинство покрытий керамической плитки являются химически инертными, а потому применительно к ним данное воздействие неактуально); — впитываться в поверхность плитки и оставаться в ней на протяжении длительного времени. Наибольшей стойкостью к воздействию химических реагентов отличаются керамогранит и в чуть меньшей степени клинкер, которые обжигают при высоких температурах, благодаря чему плитка приобретает не только плотную структуру, но и химическую инертность. http://pravobuild.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=72:2008-11-20-18-22-17&catid=35:articles |
|
спасибо, учту. Таблица стойкости. А как слово-то это по-русски будет? Есть еще такое: überlaufbeständig, + = begrenzt überlaufbeständig, - = nicht überlaufbeständig |
|
прильнём к исходнику, а то у нас уже и клавиатура из кислотупорной керамики появилась:) 1 = beständig; 2 = kurzfristig beständig; 3 = überlaufbeständig, sofortige Reinigung; 4 = nicht für direkten Kontakt empfohlen если заголовок гласит, что это таблица устойчивости материалов к воздействию кислот, à бы сказала |
|
überlaufbeständig, + = ограниченно устойчив к брызгам überlaufbeständig, - = избегать (попадания) брызг |
| спасибо! |
| überlaufbeständig - стойкость к действию пролитой кислоты? |
| стойкость к воздействию пролитой кислоты? |
|
Степень кислотоустойчивости Химическая стойкость Устойчивость/ стойкость к воздействию агрессивных сред (кислот, щелочей ...) Устойчивость к кислотам и щелочам + – нет разрушающего эффекта воздействия среды ISO 10545—13: Химическая устойчивость Химическая устойчивостьХимическая устойчивость — это способность эмали выдерживать при комнатной температуре контакт с химическими веществами (бытовой химией, пятнами, добавками для бассейнов, солями и кислотами), не претерпевая при этом изменений внешнего вида. Согласно норме, керамическая плитка глазурованная (GL) или неглазурованная (UGL), классифицируется, в порядке убывания устойчивости (для чего используются все наиболее агрессивные химические среды, исключая пятна) в следующем порядке: http://www.elitceram.ru/library/book01/book01-23.htm П- Превосходно устойчив http://74.125.77.132/search?q=cache:4NLtdymKnksJ:www.tex.su/uploads/tex_chem.pdf+Превосходно+устойчив.+Х-+Хорошо+устойчив.+В-+Высоко+устойчив.+С-+Слабо+устойчив.+Р-+Распадается&hl=de&ct=clnk&cd=1&gl=de ... |
| You need to be logged in to post in the forum |