|
Subject: фольклорно-этнографический конный театр фольклорно-этнографический конный театр
|
| folkloristisch-ethnographisches Pferdetheater? |
| или Pantomime |
|
почему Pantomime? В плавневой части Хортицы еще в 1993 году был открыт фольклорно-этнографический КОННЫЙ ТЕАТР "Запорожские казаки", призванный возродить казацкие традиции, содействовать созданию туристической инфраструктуры острова.
Kosaken-Reiter-Show день 5 в Запорожье: http://www.ikarus.com/media/pdf_objekte/Seite_94_PDF23849.pdf |
|
2gajka потому что традиционное название цирка с конями™ - конная пантомима "Пантомима – специфический цирковой жанр, который встречался в разных цирках и в разные времена в большом количестве всевозможных вариантов, от героико-батальных пантомим, обстановочных мелодрам до "пьес с животными" и коротких миниатюр в исполнении клоунов-мимов" http://www.circusland.com/favorites/rus/glossary.html |
|
А Pferdepantomime не вот это (как на почтовой марке) подразумевается? Aus den schlichten Pferdepantomimen mit akrobatischen Einlagen, entwickelte Renz durch die Hinzunahme unterschiedlichster Show-Genres die noch heute erwartete Programmstruktur des Circus. |
|
любимый наш источник знаний: Das Pferdetheater, die Rosskomödie oder das Hippodrama ist eine Spielart des Melodrams. Vor allem in Abenteuer- und Ausstattungsstücken, die man einst Spektakelstück nannte, wurden im 18. und 19. Jahrhundert Massenzenen mit Pferden auf der Bühne gezeigt, um ihren Sensationswert zu steigern. Dabei verbanden sich Theater und Zirkus. Als Stoffe beliebt waren Schlachten, auch aktuelle Ereignisse wie der Sturm auf die Bastille 1789. http://de.wikipedia.org/wiki/Pferdetheater всё ж пфердентеатер, а не пантомима. а жаль но хипподрама тоже звучит |
| В случае аскера всё же в центре внимания не лошади, а всадники - Reiter:) Мне так кажется... |
| You need to be logged in to post in the forum |