|
Subject: Rundballenpresse + Garnkasten Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Lesen Sie die Betriebsanleitung vor allen Eingriffen an der Maschine aufmerksam durch und bewahren Sie sie samt ihrer Plastikhülle sorgfältig im Garnkasten auf. речь идет о Rundballenpresse. А что значит тогда слово „Garnkasten"? Заранее спасибо |
|
а Rundballen-то из чего? что за материал? Garn? на всякий случай: Garn+kasten (+ гуголь для возможных варьянтов) |
| Рулонный пресс-подборщик, однако |
| ну, спрессовать и в рулон скатать можно почти всё, кроме стекла:)) |
| пресс-подборщика рулонный (сено/солома) + ящик-кассетница? для шпагата |
| ящик для хранения/загрузки шпагата |
|
oops а мне подумалось, что из каких то ошмётков нетканый материал катают |
| You need to be logged in to post in the forum |