|
Subject: Gutachterin für Monitoring- und Evaluationsprozesse Gutachterin für Monitoring- und Evaluationsprozesseиз биографии |
| эксперт по процессам мониторинга и эвалюации |
| эвОлюции |
| или это не та эволюция? |
| это которая оценка :) |
| ну совсем я слепая стала! |
|
Интересно было бы узнать, что оценивал человек у аскера. Слово используют хитромудрое. Evaluation ist seit paar Jahren Gang und Gäbe an den deutschen Hochschulen z.B. Студенты выставляют оценки преподавателям. Но Evaluation - эта не та оценка, которую понимают у нас под оценкой педагогической деятельности. |
|
"...когда у вас уже определенное количество откликов (эвалюэйшн)..." http://www.infrance.ru/forum/archive/index.php/t-9162-p-2.html |
| эксперт по мониторингу и рейтинговым оценкам. |
| Чтобы точно сказать оценка, рейтинг или эвалюэйшн, или..., нужен контекст. |
|
Слонышко, а контекст к чему? Речь, скорее всего, о выборах и их мониторинге идет, или я сейчас ошибаюсь? Поясняю: эксперт/специалист по мониторингу и интерпретации рейтинга/оценки (кандидата)... |
|
Inscius, "контекст к чему?" - "скорее всего, или я сейчас ошибаюсь". "Поясняю"- кому? В состоянии вдохновения не улавливаю логическую цепочку. |
| Сей факт не улавливается иногда, ибо в "суверенных демократиях" нет необходимости в экспертах по общественному мнению и оценке шансов выборности кандидатов. |
|
без коня Коллега 27.02.2009 20:17 +1 |
|
Слонышко, в данном случае я тоже полностью с Коллегой согласен. Свой вариант я лишь из тех соображений предложил, что он в "суверенных демократих" не совсем известен... |
| что ЕЕ вариант в "суверенных демократиях" не совсем поняли бы... |
|
не нравится слово "эвалюация"... ***Эвалюация должна учитывать различные точки зрения участников и сопричастных лиц по поводу предмета и результатов эвалюации*** и т.д. не, не катит как-то. Одна сплошная языковая эякаляция... |
| Контексту нету, только два модных слова. Я не вижу причин, почему не ответить Чемберлену тем же. |
| ЗЫ. Эвалюация и мониторинг уже используются в ГОСТе по ИСО 9000. Туда им и дорога :-) |
|
Чара, я знаю, почему Вам не нравится этот вариант... Как однажды один из председателей Думы на запрос матерей, возмущавщихся по поводу факта задействования призывников в "операции по принуждению Грузии к миру", хоть правительство и твердило, что срочники в таких операциях задействованы не будут, так вот, ответ был таковым: Вы просто не понимаете всю важность "операции"... :-) Человека просто тупым обозвали... |
| Вы только не обижайтесь за мои слова, ибо им я росзаконодателям и их председателям комиссий внимаю... :-) |
|
а чего обижаться-то? политика всегда такой была... да и будет дальше:-) |
|
Иными словами, я хочу сказать, что эти слова относятся к системам менеджмента качества, и экспертша - специалист по процедурам контроля (мониторинга) и эвалюации (оценки). Имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |