|
Subject: Wählernummer law Что может означаеть Wählernummer в свидетельстве о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis) ?Это перевод с греческого: Заранее спасибо! |
| онлайновый толмач http://www2.worldlingo.com/ru/products_services/worldlingo_translator.html говорит, что Εκλογικος Αριθμος - это электоральный номер (типа в списках избирателей - стало быть, совершеннолетний) |
|
осспади, я немецкой-то версии не углядела :))) так обрадовалась греческим букафкам ну да, не соврал онлайновый переводчик |
| Видимо, этот электоральный номер присваивается в Греции с момента рождения (как указано в свидетельстве о семейном положении) |
|
типа кто сумел родиться, то так сразу имеет право голоса? это вряд ли© |
|
А в графе так и указано: гражданство и этот электоральный номер присвоены с рождения |
| You need to be logged in to post in the forum |