Mobilkrane UW/OW

[agascha]

Подскажите, пожалуйста, как это передать: Mobilkrane UW/OW ?

Встречается только один раз в графике ТО дизельного двигателя, строка:
Ölstand prüfen (für Mibilkrane UW/OW: nach jelem 3. Tanken).

Думаю, UW/OW = Unterwagen/Oberwagen, но какое это имеет отношение к уровню масла?
Выискала, что на таких кранах (мобильных) есть, например, Stützkraftanzeige an UW und OW, по кабине и по двигателю там и там ...
Но как перевести эту строчку?

Заранее спасибо!

[Erdferkel]

Вроде у шасси и у верхней части по собственному двигателю
http://www.fleetfile.com/krane/datenblatt/type_id=92
поэтому уровень масла нужно контролировать и там, и там

[agascha]

Спасибо!
Вчера никак не могла проникнуть в МТ.
Теперь остается коротко перевести эту строчку ...