|
Subject: Nachschärfstation Пожалуйста,помогите перевести.Речь идёт о линии розлива в КЕГи.Спасибо! |
|
по запросу Nachschärfstation гуголь выдаёт такую ссылку: http://www.albin-halbritter-gmbh.de/Kundenverkaeufe/brauereiein5.htm "..mit 1 Nachschärfstation mit 5 Dosierpumpen, 1 Paneelle, diverser Rollbahnen, Verrohrung und sonstigem vorhandenem Zubehör" м.б. просто станция розлива? |
|
Посмотрите здесь, хороший сайт с глоссарием: http://www.obolon.com/ru/company/production/technologies/12/ |
|
nach+schärfen наводит на мысли о какой-то "правке" м.б. там долив после отстоя© происходит? |
| без контекста не понять. |
|
В том то и дело,что контекста никакого нет. Просто отдельные слова |
| тогда спросите заказчика. |
| всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |