|
Subject: укрепиться в желании Помогите, пжл, сформулировать смысл "укрепиться в своём желании" на немецком в таком контексте:Diese bisherige Lehrerfahrung an den Hochschulen in Russland und Deutschland, zahlreiche neue Erfahrungen und Kenntnisse, die ich während meines Masterstudiums bekommen habe, mein großes Forschungsinteresse bezüglich der interkulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und Russland und der Vermittlung interkultureller Handlungskompetenz im russischen Unterricht DaF sowie mein großer Wunsch, auch weiter im akademischen DaF-Bereich als hochqualifizierte Lehrkraft zu arbeiten und zur Verbreitung der deutschen Sprache und Kultur in meinem Heimatland beizutragen haben mich in meinem Promotionsvorhaben..... и тут вот надо укрепили в желании (писать диссертацию)...... Рассмотрю варианты :) Заранее спасибо |
| Durch dies und das wurde ich in meinem Wunsch gestärkt, ... zu machen |
| in einem Wunsch bekräftigt werden, как вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |