DictionaryForumContacts

 bigrusso

link 25.02.2009 16:44 
Subject: flutmulde
Пожалуйста, помогите перевести слово Flutmulde или Flutrinne!

Это что-то вроде оттока для реки при наводнении. Есть подобный термин в русском языке?

Заранее спасибо

 Коллега

link 25.02.2009 16:53 
м.б. водоотводная канава?
http://nuesing.ru/learn/u4-003.html

 bigrusso

link 25.02.2009 16:58 
Не совсем точно... это более большая фигня, чем-то похожее на целое русло реки....
К стати, водоотводное русло, думаю потянит!

спасибо за помощь!

 Tester

link 25.02.2009 17:28 
Flutmulde - пойма реки; низкая часть речной долины, заливаемая в половодье водой.

Flutrinne - русло реки, водосток

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo