DictionaryForumContacts

 Мостовая

link 25.02.2009 8:44 
Subject: Luftwaffenblau
Здравствуйте, надеюсь, все в добром здравии,
Пожалуйста, помогите перевести.

что есть Luftwaffenblau?
Слово встречается в следующем контексте:
... sei es al Gymnasiast, sei es in Luftwaffenblau... - этапы жизни
первый понятно, второй - может быть в рядах что-то типа "голубых беретов" ВВС?

Заранее спасибо

 Barn

link 25.02.2009 8:50 
Только не беретов, здесь же речь просто о форме...

 mumin*

link 25.02.2009 8:52 
по-моему, Luftwaffenblau - просто цвет такой

 ElenaR

link 25.02.2009 8:57 
Если этапы жизни, то, может, что-то типа "будь то в его бытность гимназистом, будь то в годы службы в военной авиации". Было бы неплохо, Вы бы привели побольше контекста.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo