|
Subject: anzuraten Здрасьте - и снова à.Слово встречается в следующем контексте: Anzuraten zur Vorbeugung (Prävention) um akute Erkrankungen oder Spätfolgen zu vermeiden (z. B. stiller Herzinfarkt). Всем спасибо за помощь! |
| anraten - (по)советовать, (по)рекомендовать |
|
link 22.02.2009 19:10 |
| рекомендуем к предотвращению острух заболиваний или во избежение последствий (как например скрытый инфаркт) |
| "острух заболиваний или во избежение" - это хит!!! |
|
link 22.02.2009 21:36 |
| ну опечаталась, смысл то остался :) |
|
рекомендовать к награде/повышению по службе/ увольнению (кого-то) рекомендовать для предотвращения (что-то) |
| рекомендуется для профилактики ... :-) |
| я имела в виду употребление предлогов - подчеркнуть, что разные падежи :) |
| mumin*, я-то Вас понял, а вот поняла ли нас Nadezhda KR? :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |