Spinnbalken chem.

[annette.germane]

Добрый день, коллеги,

встречалось ли вам данное слово и какой термин вы выбрали?
Spinnbalken / spin beam - это узел для прядения полимера на линии по производству нетканного волокна.

я выбираю между двумя терминами: прядильная балка или формовочная балка.

Заранее спасибо

[tchara]

***прядильная балка (3 шт) с прядильными насосами (18 шт),***
http://www.customs.ru/ru/ved_info/popup.php?list286=predecision&from286=566

[annette.germane]

благодарю