|
link 19.02.2009 11:20 |
|
Subject: Haushaltskraefte-Agentur HelP!виды ДинстляйстунгОВ: Haushaltskraefte-Agentur - •Агентства по предоставлению помощи по хозяйственной части (сантехники, плотники и т.д.) или лучше просто по хозяйству? или вообще не то, потому что тут же как отдельный пункт идет ДинстляйстунгсАгентурен, которые я перевела как • Агентство по предоставлению услуг Заранее спасибо! |
|
может быть: агенство по предоставлению сотрудников для домохозяйства |
| агенство по подбору персонала для выполнения домашней работы |
| Или для ведения домашнего хозяйства. |
|
АгенТство по предоставлению бытовых услуг ? http://www.cebius.ru/ |
|
link 19.02.2009 14:34 |
|
Haushaltskraefte-Agentur ДинстляйстунгсАгентур А в чем различие первого и второго? |
|
1. агентство по подбору домашнего персонала 2. агентство по предоставлению услуг |
|
link 19.02.2009 15:08 |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |