DictionaryForumContacts

 Mascha B.

link 19.02.2009 11:02 
Subject: Ausstapelband tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Ausstapelband - расштабилировочный конвейер? Для этого ведь наверняка есть специальное наименование...

Слово встречается в следующем контексте:
список разнообразных устройств, речь в принципе идет об угольной мельнице, втч погрузка/разгузка на ж/д.

Заранее спасибо
Маша

 Mumma

link 19.02.2009 11:35 
транспортер устройства для разборки штапелей? транспортер для дештабелирования???

 Mumma

link 19.02.2009 11:37 
разборки штаБелей, конечно

 Erdferkel

link 19.02.2009 11:55 
ну вот хотя бы:
"Конвейеры ленточные КЛ-1400 Предназначены для подачи угля на укладчик-заборщик УЗР (роторный тип) при укладке угля в штабель и приема угля от укладчика-заборщика при заборе из штабеля"
www.metinvest.ru/rus/files/images/commongallery/stockholder/ormeto_product9.DOC

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo