|
Subject: Wermeschutzverglasung Еще вопрос. В МТ-словаре дается единственный перевод - остекление с пониженной теплопроводностью. Не уверен вполне, что другие варианты перевода отсутствуют. Нельзя ли все-таки назвать его каким-нибудь теплосберегающим?
|
|
детермальное (теплозащитное) остекление Wдrme... |
| Квир-Гай, у меня в компе умляутов нет...хотел ae написать! :( |
| А у меня они хотя и есть, но почему-то стали искажаться :( |
|
или как вариант теплоизолирующее остекление http://www.google.ru/search?hl=ru&q=теплоиЗолирующее+остекление&btnG=ПРѕРёСЃРє&lr=&aq=f&oq= |
| если отказывают умлауты, пишем waerme-, moeglich, ueber usw |
| теплозащитное остекление (10500 ссылок на сайте www.google.ru) |
| You need to be logged in to post in the forum |