DictionaryForumContacts

 draznilka

link 18.02.2009 9:23 
Subject: heiratenfernsehen
Скажите пожалуйста, что это такое. Мне в упражнении надо предложение с этим совом составить.

 mumin*

link 18.02.2009 9:25 
гляньте повнимательнее - вдруг всё-таки это 2 слова?

 draznilka

link 18.02.2009 9:32 
в том то и дело, что одно и точно глагол

 Gajka

link 18.02.2009 9:33 
Это у Вас составитель разработки опечатался:)

 draznilka

link 18.02.2009 9:41 
наверное. ну и на том спасибо

 Gajka

link 18.02.2009 9:47 
Напишите так:

Ich habe keinen Fernseher zu Hause, und meine Freundin hat sogar 2 Stück. Ich heirate sie gerne, um endlich fernsehen zu können:)

 draznilka

link 18.02.2009 9:54 
Прикольно. Но у меня задание инфинитив + zu.

 Erdferkel

link 18.02.2009 9:58 
Zu oft fernzusehen heißt seinen Fernseher zu heiraten :-)

 Gajka

link 18.02.2009 9:59 
Ich heirate sie gerne, um endlich fernzusehen

 Коллега

link 18.02.2009 12:08 
В развитие Гайкиной темы:
Man braucht nicht zu heiraten, um fernzusehen.
Man braucht nicht fernzusehen, um zu heiraten.

 Barn

link 18.02.2009 12:14 
В продолжение темы:
Man braucht nicht zu heiraten, fernzusehen ist genug.)))

 Gajka

link 18.02.2009 12:15 
2barn

fernzusehen reicht vollkommen aus;)

 Barn

link 18.02.2009 12:20 
Гаечка, просветите, а почему нельзя сказать просто "genug?

 Gajka

link 18.02.2009 12:28 
Получается тогда: Ну всё, насмотрелся, ДОСТАТОЧНО, пора спать:)

 Barn

link 18.02.2009 12:35 
А,понял

 ElenaR

link 18.02.2009 13:42 
А может, здесь что-то типа Hochzeitssendung имеется в виду, как здесь, например, http://www.derflimmerkasten.de/heirate-mich-hochzeitssendung-mit-alexandra-bechtel-auf-rtl-ii/

 sink

link 18.02.2009 13:43 
"fernzusehen reicht vollkommen aus", um nicht zu heiraten :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo