DictionaryForumContacts

 daydream

link 13.09.2005 0:19 
Subject: Aussenpost
Пожалуйста, помогите перевести: Aussenpost

Можно ли перевести как "форпост", в переносном, естественно, значении ("передовой пост", как "форпост науки")?

Слово встречается в следующем контексте: (die Ordnung des Staates als)...eine Art da draußen in der Welt aufgerichteten Annexes und Aussenpostens des christlichen Gemeindelebens selbst...

Заранее спасибо

 daydream

link 14.09.2005 21:29 
Неужели действительно не знает никто? :-(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo