DictionaryForumContacts

 Emilij

link 15.02.2009 15:14 
Subject: Kran läuft im Kranfahren zu lange nach
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Kran läuft im Kranfahren zu lange nach

Заранее спасибо

 mumin*

link 15.02.2009 15:17 
а дальше? на самом интересном месте оборвали

 Коллега

link 15.02.2009 15:23 
При перемещение крана кран слишком долго движется по инерции (слишком большой выбег) - сугубо имхо

 Коллега

link 15.02.2009 15:23 
При перемещениИ, сорри

 Коллега

link 15.02.2009 17:06 
Emilij, Вы бы хоть иногда хоть как-то реагировали, а то скучно даже искать

 Slonyshko

link 15.02.2009 18:16 
... нах... реагировать, все равно не понятно ни по-немецки, ни по-русски...

Ну, если я кого ругал, карайте стро-о-го (с) :)

 Slonyshko

link 15.02.2009 18:46 
а на-а-а горе стои-и-и-т ольха, а под горою ви-и-и-и-шня (с)
...туманно, непонятно :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo