|
Subject: Договор о партнерской деятельности Как бы Вы перевели "Договор о партнерской деятельности?В тексте он еще несколько раз обзывается просто "партнерский договор". Выражение Partnervertrag мне не совсем нравится. По сути (и контексту) это должен быть Händlervertrag, но можно ли его в данной ситуации использовать? |
|
link 14.02.2009 15:22 |
| а о чем договор? |
|
О партнерской деятельности. :)))) Русская фирма становится "авторизированным партнером", а по смыслу скорее авторизированным дистрибьютером немецкой фирмы. |
| Спасибо, оно самое. |
| You need to be logged in to post in the forum |