DictionaryForumContacts

 tyana

link 13.02.2009 6:01 
Subject: экспериментально-ремонтный завод
Пожалуйста, помогите перевести.

это название Ташкентского экспериментально-ремонтного завода,
смущает слово экспериментальный, как-то не очень представляю чем они занимаются...

Заранее спасибо

 Gajka

link 13.02.2009 6:33 
вариант:

Experimentelle Fabrik Taschkentskij eksperimental'no-remontnij zavod

 Gajka

link 13.02.2009 6:40 
или даже:

Experimentelles Reparaturwerk Taschkentskij eksperimental'no-remontnij zavod

 Queerguy

link 13.02.2009 8:10 
Reparatur- und Versuchswerk

 Queerguy

link 13.02.2009 8:10 
Reparatur- und Versuchswerk Taschkent

 Queerguy

link 13.02.2009 8:11 
Taschkenter Reparatur- und Versuchswerk

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo