|
link 12.02.2009 8:35 |
|
Subject: Расхожение стоимости Подправьте, пожалуйста:расхождение стоимости на 100 евро - Preisabweichung von EUR 100,00 |
| Preisunterschied |
| Я бы написала Preisdifferenz. |
|
link 12.02.2009 8:41 |
| Спасибо, друзья, а как насчет предлога? Во втором случае он вроде уже не нужен, а в первом? |
| ***Preisunterschied von neun Cent zwischen Benzin und Diesel*** |
| У меня такое ощущение, что Preisdifferenz измеряется в процентах, нежели в деньгах. Или брежу? |
|
Preisdifferenz in Höhe von 100 Euro http://www.testberichte.de/p/hewlett-packard-tests/color-laserjet-cp6015dn-testbericht.html |
| да сам уже посмотрел, значит, бредил. бывает:-) |
|
link 12.02.2009 9:01 |
| Спасибо, дорогие Елена и Тхара! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |