|
Subject: statnamische Пожалуйста, помогите перевести.statnamische Слово встречается в следующем контексте: Neben diesen beiden Verfahren existieren noch Sonderformen wie z. B. die statnamische Pfahlprüfung Заранее спасибо |
|
"Der Begriff "Statnamic" ist eine Wortschöpfung aus den englischen Wörtern static (für statische Pfahlprüfung) und dynamic (für dynamische Pfahlprüfung). Der auf dem Prinzip „Aktion = Reaktion“ basierende Belastungstest arbeitet mit einer Kraftgenerierung zwischen Reaktionsmasse und Pfahlkopf" http://www.jacbo.com/jacbo_com/pfahltypen/qualitaetspruefung/statnamische_probebelastung/statnamische-probebelastung.php статико-динамическое испытание? |
|
Wörtern static (für statische Pfahlprüfung) und dynamic (für dynamische Pfahlprüfung). ... Vorteil einer statnamischen Probebelastung ist Pfahlprüfung) und dyNAMIC (für dynamische Pfahlprüfung). ... Middendorp. 1999. Statnamische Pfahlbelastungsprüfungen. Pfahlsymposium Braunschweig http://www.profound-usa.com/downloads/articles/statnamic/Statnamic%20-Probebelastungen%20in%20Deutschland.pdf статико-динамические? статически-динамические? статические-динамические? может кто вариант по-удобоваримей найдёт? |
| Hallo, mumin, ich wieder einmal, mit meinem Zwei-Finger-Such-System beim Tippen :-) und dann noch die russische Tastatur, auf der ich noch länger suchen muss :-( |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |