DictionaryForumContacts

 777

link 11.02.2009 16:14 
Subject: Архитектура
Добрый день,

при перчислении всех разновидностей Fachwerkhäuser упоминается сочетание "барокко с Андреевским крестом".
Barock mit dem Andreas-Kreuz Google не знает.

Помогите, пожалуйста!

 Коллега

link 11.02.2009 16:19 
О каком городе идёт речь?

 Erdferkel

link 11.02.2009 16:22 
Вроде Киев
http://www.otdihinfo.ru/catalog/1276.html
только причем здесь Fachwerk?

 mumin*

link 11.02.2009 16:23 
а поподробнее можно? всю фразу, а лучше ещё одну до этого барокко и одну после?
вот картинка на тему "андреевский крест в барокко":

источник: http://de.wikipedia.org/wiki/Andreaskreuz

 mumin*

link 11.02.2009 16:26 
пардон, картинка не про барокко, а про "андреевский крест и фахверковое строительство"

 Erdferkel

link 11.02.2009 16:27 
а меня-то куда занесло... :-(

 mumin*

link 11.02.2009 16:29 
на андреевский спуск?

 Erdferkel

link 11.02.2009 16:37 
Туда... барокко есть, крест есть, вот фахверка нема :-)

 777

link 11.02.2009 16:41 
Это не про конкретный город, а всю Германии текст.
Так как это барокко перевести?

 mumin*

link 11.02.2009 16:46 
а где запрашиваемое окружение?
вот в помощь: http://www.weltreport.de/artickel_reportage/2007/04/23/fachwerk_haus/

 Erdferkel

link 11.02.2009 16:48 
Контекст приведите пожалуйста!
пока что для ознакомления (там и крест есть)
www.fachwerklehrpfad.de/14.0.html

 Flotte Lotte

link 11.02.2009 17:26 
Андреевский крест - он во всех контекстах Андреевский крест. :)
Зато Гугль знает Andreaskreuz
http://de.wikipedia.org/wiki/Andreaskreuz

 Gajka

link 11.02.2009 17:40 
И барокко и крест:)

http://www.fachwerklehrpfad.de/14.0.html

 Gajka

link 11.02.2009 17:41 
Erdferkel, каюсь:(Не читала твою:))

 tchara

link 11.02.2009 18:52 
без гарантии, так мысли вслух.

Когда-то года три назад во время экскурсии по Вернигероде нам рассказывали и показывали стиль Wernigeroder Barock. Одним из главных отлич. элементов этого стиля было использование Андреевского креста.
А когда пару недель назад заезжал в Кведлинбург, то там на фахверковских домах стояли таблички с указанием стиля постройки: Wernigeroder Barock. И тоже с этим крестом.

то бишь, может этот стиль Wernideroder Barock и имеется в виду??

 777

link 11.02.2009 19:18 
Чара, спасибо огромнейшее. Вы правы, это, похоже, стиль вернигородского барокко.
Я связалась с автором текста, он сказал, что стиль зародился именно в г. Вернигороде, в Гарце.

Gajka, mumin*, Erdferkel, Коллега
спасибо большое за отзывчивость!

Что бы про вас тут ни говорили, вы все замечательнейшие люди!!!

 tchara

link 11.02.2009 19:29 
процитирую просто:
***Доброе слово и кошке приятно :))***

 Erdferkel

link 11.02.2009 20:12 
Только город называется не Вернигород :-), а всё же Вернигероде - хоть и похоже, но не одно и то же. От нас, кстати, недалече, очень красиво теперь, когда всё отремонтировали и отреставрировали. Сразу после объединения был вместо барокко тихий серый ужас...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo