DictionaryForumContacts

 Emilij

link 10.02.2009 12:57 
Subject: von je dreimal dem maximalen Vorschub.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Die Heizung ist der Formstation vorgesetzt und entsprechend der Heizlänge von je dreimal dem maximalen Vorschub.

Заранее спасибо

 Коллега

link 10.02.2009 14:18 
Emilij, Вы бы сообщили, о чём вообще речь. Что изготавливаем-то?
Может, такое http://www.illig.de/de/news/presse/extrusion_illig_0303.pdf?

Исходное предложение ужасно корявое, поэтому чисто предположительно: длина нагрева (каждого регистра?) соответствует тройной длине макс. подачи

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo