DictionaryForumContacts

 Emilij

link 10.02.2009 2:02 
Subject: Stanzgegenbau
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Die Anlage muss 1 mm vor Kontakt der Messer auf dem Stanzgegenbau auf Automatikbetrieb umgestellt werden.

Заранее спасибо

 vittoria

link 10.02.2009 11:02 
у Вас точно Stanzgegenbau?

 Jack

link 10.02.2009 11:56 
если речь идет о пуансоне, то предлагаю Stanzgegenbau назвать просто - матрица.

 Deserad

link 10.02.2009 11:59 
А что у Вас за случай?
Вообще, само по себе Stanzen - это процесс штамповки, прессования. Тогда, видимо, вариант Jack.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo