|
Subject: allgemeine Hochschulreife Schule führt zur allgemeinen Hochschulreife.Школа дает возможность получения общего среднего образования - можно так перевести (мне общее среднее образование не очень нравится..) Спасибо заранее! |
|
специально даже откопал свои аттестаты за школу: после 9 классов у нас давали аттестат об основном общем образовании после 11 классов (то бишь с допуском в вуз) - о среднем (полном) общем образовании. Но это в России, у Вас же, судя по всему, Германия. я бы написал: |
| или еще, как вариант, "школа, дающая возможность сдавать экзамены на аттестат зрелости" |
| Выпускники школы (абитуриенты) имеют право поступать в высшие учебные заведения. |
| Спасибо! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |