DictionaryForumContacts

 Shipilenok

link 9.02.2009 16:58 
Subject: Kammerabsorptionsprinzip
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:В кондиционере
1 Stck Schalldämpfer - Einheit
Kammerabsorptionsprinzip
- Stahlblech verzinkt
- Kammerabsorptionsprinzip
-
Kulissen-Absorptionsmaterial feuchtigkeitsabweisend, Obermaterial
Glasseide, abriebfest bis 20 m/s
- Brandklasse A2 nach DIN 4102
- Distanzhalter für seitlichen Auszug der Schalldämmkulissen
- Resonanzbleche und Kulissenrahmen

Заранее спасибо

 Коллега

link 9.02.2009 18:07 
http://www.stange-laermschutz.de/schalldaempfer.html

"Камерные глушители.
Глушители шума в виде камер расширения, линейные размеры которых больше половины длины зву-„ковой волны, называются камерными.
В камерных глушителях использован принцип поглощения звуковой энергии слоями звукопоглощающего материала, расположенного по периметру внутри глушителя."
http://mash.oglib.ru/bgl/4885/38.html

Видимо, камерный принцип поглощения (звука)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo