DictionaryForumContacts

 Queerguy

link 9.02.2009 11:46 
Subject: OFF: Возможности поиска слов в словаре МТ
В других электронных словарях можно искать слова с использованием символов:

? - вместо неизвестной буквы, напр., F?ible
* - вместо нескольких букв, напр., Abhänge* (вместо Abhängesystem)

В случае с МТ что-то не то получается bzw. ничего не получается.
Может я просто не знаю каких-то специальных способов ?

 vittoria

link 9.02.2009 11:49 
а Вы обратитесь к alk-у.

 Queerguy

link 9.02.2009 11:52 
т. е. на это имя (alk) письмо написать?

 vittoria

link 9.02.2009 11:53 
т.е. в Отзывах задать ему этот вопрос.

 Queerguy

link 9.02.2009 11:54 
Спасибо. Просто еще не догадался заглянуть в отзывы :(

 Queerguy

link 9.02.2009 12:12 
Uff! Рац. предложение отправлено в отзывы :))

 vittoria

link 9.02.2009 12:13 
не забудьте поделиться результатами.

 Queerguy

link 9.02.2009 12:16 
OK

 Queerguy

link 9.02.2009 12:45 
Что называется, Семён Семёныч! :)

Есть уже, оказывается, эта опция.
На странице с перечнем словарей в правой колонке под рубрикой "Это любопытно" есть ссылка:

Поиск немецких слов, содержащих заданные буквы

или по ссылке:

http://www.multitran.ru/c/m/a=133&FindNouns=ON&FindAdjectives=ON&FindVerbs=ON&FindOther=ON&AnyOrder=ON&SortBySize=ON&l1=3

 Queerguy

link 9.02.2009 12:54 
К сожалению, эта функция не работает, если в слове есть умлауты (буквы с двумя точками наверху).
Программа эти умлауты превращает в русские буквы (ц, д, ь, Я) :(((

 Queerguy

link 9.02.2009 12:55 
PS: пояснение о буквах с двумя точками наверху относилось к АЛКу, на всякий случай в отзывах :))

 Deserad

link 9.02.2009 13:35 
2Queerguy, спасибо за инфу.
Я здесь, просто тех.проблемы, см. ветку на англ.форуме по ошибкам МТ.

 Queerguy

link 9.02.2009 13:46 
@Deserad
s. Fortsetzung :)

 Deserad

link 9.02.2009 13:48 
Wo kann ich das sehen?

 Queerguy

link 9.02.2009 13:50 
als ob ich das wüßte :)
Kannst du den Thread nicht mehr finden bzw. sehen?

 Deserad

link 9.02.2009 13:54 
Das schon, aber derzeit kann ich meinen eigenen nicht anlegen! Dazu noch kein Zugriff zum D-R Wörterbuch. An Herrn Pominov habe ich bereits geschrieben.
Ich habe nur diesen thread von Dir gefunden:
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=55223&l1=3&l2=2

 Queerguy

link 9.02.2009 14:01 
Ты специально по-немецки, чтобы другие не поняли? :)))

 Deserad

link 9.02.2009 14:05 
Ты первый начал! :)
Лучше подскажи, как сделать, чтобы у меня опять ник появился в правом углу - пока мне наладят, пройдет неизвестно сколько времени!

 Queerguy

link 9.02.2009 14:07 
У меня тоже постоянно проблемы. Каждый раз выхожу методом проб и ошибок. Так ты не можешь залогиниться через "Вход"?

 Deserad

link 9.02.2009 14:17 
Все, я сделал так, как рекомендовал Алк, вроде заработало. Теперь осталось словарь проверить.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo