DictionaryForumContacts

 Гармаш

link 6.02.2009 14:17 
Subject: Staufach-Modul
Это из области аксессуаров для автомобилей. Подскажите, пожалуйста.

 mumin*

link 6.02.2009 14:49 
набираем в поисковом окне Staufach и видим много ссылок. проходим по одной из них:
http://www.amazon.de/DEMA-Universal-Ablage-Staufach-Autositze/dp/B0011QML04

 mumin*

link 6.02.2009 14:52 

 fekla

link 6.02.2009 15:12 
место для поклажи в виде всевозможных карманов, полочек, боксов и т.д.

и еще
http://81.169.143.230/shop/start.php?d_72600153335_Staufach_Modul__Preis_auf_Anfrage1093.php

 Vladim

link 6.02.2009 15:24 
модуль "приемные карманы"?
модуль с приемными карманами?

 Mumma

link 6.02.2009 18:17 
может, модульный отсек для вещей?

По аналогии со стационарными отсеками:
"в центральном подлокотнике сразу два отсека для вещей"
" 4 бокалодержателя и отсек для вещей в средней консоли"
"отсек для вещей, встроенный в потолочную консоль"
"многочисленные отсеки для вещей в пассажирском салоне (бокалодержатели, карманы и выдвижные ящики)" и т.д.

 Mumma

link 6.02.2009 22:02 
или например, универсальный вещевой контейнер?

 sascha

link 6.02.2009 22:50 
Боюсь что, как и всегда, лучше смотреть в конкретном контексте о какой конкретно "штуке" идет речь. Вот на сайте с очень говорящим названием Мура-шоп :() нашлось такое:

Это можно было бы назвать комбинированным вещевым отсеком. Или модулем полочек :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo