|
Subject: Artikelstamm Подскажите, пожалуйста, какое может быть значение у этого слова,кроме указанного в МТ-словаре? Снова слово из таблицы (обработка заказов).Спасибо! |
| группа товаров |
| А если потом следует Artikelstammdaten? |
|
А чего же Вы сразу слово целиком не привели? :( Экономия и себе дороже может обойтись. __//__http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Artikel__\__ __//__http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Stammdaten__\__ |
| Artikelstamm bezeichnet die Aufstellung aller Artikel eines Produktions- oder Handelsunternehmens. Daten zum Artikelstamm werden zu den Stammdaten eines Warenwirtschaftssystems gerechnet, da sie unabhängig von anderen Daten existieren. |
| Так потому, что между ними были другие строчки, вот я и не увидел сразу. Извините. |
|
В переводе на английский это будет stock list - список запасов [товаров], сток-лист; (товарная) номенклатура (упорядоченный перечень имеющихся на складе или в ассортименте товаров, напр., товарная номенклатура данного продавца с указанием текущих цен) |
| Спасибо большое всем откликнувшимся! |
| Нет, это Вы извините. :) Я неправильно Вас поняла, думала, Вы слово сначала нецеликом привели. |
| You need to be logged in to post in the forum |