|
Subject: entsprechend den einzulagernden Gewichten beanspruchbar По-моему здесь немножко перебор Bodenbelastbarkeit да еще и beanspruchbar. Как это по-человечески перевести, подскажите, пожалуйста.Die Bodenbelastbarkeit muss entsprechend den einzulagernden Gewichten beanspruchbar sein. Допустимая нагрузка на грунт (там у меня хранение открытым способом)??? Спасибо! |
| Несущая способность грунта должна соответствовать нагрузкам от веса загружаемого ..., как-то так |
| ... от веса закладываемых на хранение товаров/грузов |
| Спасибо, Коллега и Erdferkel. Боюсь уже подсчитать, в который раз вы меня выручаете. :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |