DictionaryForumContacts

 Mascha B.

link 5.02.2009 15:59 
Subject: Auflagebolzen tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Lineal mit Auflagebolzen und Spannstiften

Линейка с ??? и зажимными штифтами ... или что-то в этом роде!

Заранее спасибо
Маша

 Владислав

link 5.02.2009 17:13 
опорными

 fekla

link 5.02.2009 17:16 
м.б. линейка с регулировочными винтами (т.е. опорные пяты)?

 Queerguy

link 5.02.2009 17:53 
Bolzen наши специалисты называют преимущественно "ось", реже "палец" (ср. англ. pin)

Выходит, что Auflagebolzen это опорная ось

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo