|
Subject: Предложение из выписки из торгового реестре кантона Цюрих Помогите, пожалуйста, перевести предложение из выписки из торгового реестра кантона Цюрих.Die Gesellschaft wird sich nicht öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen. |
|
Имхо и доморощенно: компания не собирается публично предлагать свои услуги по приёму вкладов от посторонних лиц Privatbankiers sind, soweit sie sich nicht öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen, davon befreit, die gesetzlich verlangte Zuweisung an den Reservefonds zu machen sowie ihre Jahresrechung und Zwischenbilanzen zu veröffentlichen. |
| You need to be logged in to post in the forum |