DictionaryForumContacts

 kealis

link 2.02.2009 20:06 
Subject: оказание физкультурно-оздоровительных и спортивных услуг
Здравствуйте,

можно ли перевести "договор на оказание физкультурно-оздоровительных и спортивных услуг" так:
Vertrag fuer Erbringung der Sport und Wellness-Dienstleistungen

*договор между фитнесс-клубом и тем, кто там собирается заниматься

Заранее спасибо.

 marinik

link 2.02.2009 20:28 
*Vertrag fuer Erbringung der Sport und Wellness-Dienstleistungen*
предлагаю в качестве варианта
Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen rund um Sport, Fitness und Wellness oder so ähnlich ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo