DictionaryForumContacts

 kollos

link 2.02.2009 9:50 
Subject: heranwachsen bedeutet mehr als nur größer werden
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Рекламный текст. Речь идет о развитии мышления младенцев в первые месяцы жизни. Ничего оригинального в голову не приходит. Может быть есть у кого-то интересные идеи?

Заранее спасибо

 mumin*

link 2.02.2009 9:56 
для затравки:
взрослеть - это не просто становиться больше
подрастать - это больше чем просто набирать вес
подождите, сейчас ещё набросают

 sascha

link 2.02.2009 10:03 
Мне кажется тут подошло бы буквально: расти это значит не просто становиться больше.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo