DictionaryForumContacts

 Aldi

link 1.02.2009 19:01 
Subject: частичная фаска
Коллеги, добрый вечер!

Помогите, кто поймет:
(контекст: ОТТ, речь о разделке кромок под приварку, все необходимые скосы, углы и допуски уже оговорены и вот последнее предложение:)

При выполнении разделки кромки допускается неравномерное по ширине или частичное образование внутренней или наружной фасок.

Неравномерное по ширине еще понятно, но вот частичное образование...отнюдь!

Заранее спасибо!

 Nelli_Barwich

link 1.02.2009 19:10 
может, они (фаски) образуются не во все местах, то есть это не факт, что они образуются везде. ПО немецки à бы сказала eventuelle Bildung

 tchara

link 1.02.2009 19:12 
***неравномерное по ширине или частичное образование***

то бишь неравномерное по ширине и длине. Ведь фаски могут образовываться не обязательно непрерывной линией.

 tchara

link 1.02.2009 19:12 
упс, повторил Нелли.

 Aldi

link 1.02.2009 19:32 
Т.е. допускается, чтобы у нас повсюду на кромке - как снизу, так и сверху - образовывались фаски различной ширины, главное, чтобы они (фаски) иногда прерывались?

 Gajka

link 1.02.2009 21:15 
Временно последнюю цифру в номере телефона поменяли с 5 на 7

 Erdferkel

link 2.02.2009 7:50 
"главное, чтобы они (фаски) иногда прерывались?" - они не должны прерываться в обязательном порядке, это только допускается :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo