Gefaerdungsanalyse

[sprache]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die Clinchmaschine wurde unter Berücksichtigung einer Gefärdungsanalyse konstruiert und gebaut.
голова сегодня отказывается совсем работать, помогите красиво выразиться%)
Заранее спасибо

[Исаев Дмитрий]

Примерно так: сконструированная машина отвечает всем нормам безопасности..

[Vladim]

unter Berücksichtigung einer Gefärdungsanalyse:
1) с учетом данных анализа факторов риска
2) с учетом результатов анализа факторов риска
3) с учетом данных анализа опасности
4) с учетом результатов анализа опасности
5) с учетом данных анализа опасностей
6) с учетом результатов анализа опасностей