|
Subject: Risiken aus technischen Anforderungen поправьте, пожалуйста, перевод:Die Risiken aus technischen Anforderungen entstehen i. a. in:
• Ableitung der Anforderungen, ausgehend vom Lastenheft des Kunden bzw. von Marktanalysen
• Erfüllung der Anforderungen und deren Nachweis im Rahmen der Test- und Prüfstrategie und
• Zulieferteile und zugekaufte Leistungen, von denen Projekte in erheblichem Umfang abhängig sind Риски технических требований складываются из:
-получения их из журнала требования клиента, в основном из анализа рынка;
-выполнения их и их подтверждения в рамках стратегии испытаний и контроля;
-комплектующих деталей и услуг третьих лиц, от которых в значительной степени зависят проекты заранее большое спасибо
|