|
Subject: Produktkompetenz Коллеги, а как бы Вы перевели это слово???? Produktkompetenz ? Знание продукта? Заранее спасибо |
| знание продукЦИИ, знание номенклатуры |
|
Еше варианты: профессионализм продукции |
| а что такое профессионализм продукции? |
|
В каком контексте? Если, например, Produktkompetenz и Erfahrung как в рекламном проспекте, то: знание продукта знание продукции - больше перспектива покупателя, который разбирается в продукции изготовителя |
|
профессионализм продукции "Такая интегрированная выставка, объединяющая в себе профессионализм продукции военного назначения с незабываемой зрелищностью и красотой международного ... Большая регулировка температуры, intimate холода грея. Конструкция внутренних компонентов, высокий профессионализм продукции ... Сейчас недостаток таких специалистов покрывается путем привлечения к работам студентов и аспирантов, однако, требования к уровню профессионализма продукции ... ... форма подписал договор о дебиторской и кредиторской послепродажному обслуживанию - необходимых компонентов профессионализма продукции создание сбытовой. ... |
|
как это? знание продукции - первостепенная задача продажников, а уж потом покупателей. что касается продукта-продукции, то это дело хозяйское. Vladim, Ваши ссылки....просто без комментариев. |
|
Движимое знаниями предприятие добывает информацию из разнообразных источников. Разные области знаний, необходимых любой фирме, включают в себя следующие сегменты. Знания о покупателе: нужды покупателя; его взгляд на вещи и мотивация; с кем обсуждает вопрос о покупке; покупательная способность; какая дифференцирующая стратегия и какая система обслуживания должны быть созданы, чтобы завоевать и сохранить покупателя, и т.д. Знания о конкурентах: что конкуренты продают сейчас и что они планируют продавать в будущем; каково их стратегическое устремление; какие конкурентные стратегии они используют, чтобы победить своих конкурентов на рынке и завоевать покупателя. Знания о продукте: место продукта на рынке; какую ценность для потребителя он создает; кто его покупает и почему, по какой цене его лучше продавать; сколько денег тратится на производство этого продукта сейчас и сколько может быть истрачено в будущем. Знания о процессе: передовые процессы; современные методы управления бизнес-процесами; осведомленность о технологических достижениях и прогнозирование развития технологий; системные инновации; возможности создания кросс-функциональной синергии и т.п. Знания о финансах: денежные ресурсы компании; откуда и каким образом можно привлечь венчурный капитал и по какой цене; интегрирование различных финансовых механизмов. Знания о людях: знание сотрудников и того, что их мотивирует; получение обратной связи от сотрудников; наличие экспертизы в различных областях; умение находить нужных экспертов. |
| "знания о продукте" = Produktwissen? |
| Если добавить ОТЛИЧНОЕ знание продукта, будет Вам Kompetenz:) Но мы так и не знаем, куда добавляем, поэтому... |
| Vladim, спасибо большое за ссылки! Очень полезная информация. |
| You need to be logged in to post in the forum |