DictionaryForumContacts

 letyagga

link 26.01.2009 8:35 
Subject: Как точнее перевести?
Как можно перевести слово "Peers" в таком вот ряду: "...die Relevanz von Familie, Peers und Schulе..."?
В словарях это только английский титул ((

 vittoria

link 26.01.2009 8:37 
а ровесники/сверстники не подходят?

 mumin*

link 26.01.2009 8:38 

 mumin*

link 26.01.2009 8:39 
вита быстрее :)

 Vladim

link 26.01.2009 8:44 
ровесники

 vittoria

link 26.01.2009 8:49 
ровесник и сверстник - это синонимы.

 daydream

link 26.01.2009 9:12 
в педагогической/психологической лит-ре часто встречается заимствованный из англ. термин peer group - группа сверстников

 daydream

link 26.01.2009 9:13 
мумин быстрее ;)

 letyagga

link 30.01.2009 5:39 
Спасибо ))) В контекст вписалось )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo