Vorblatt Amtlicher Chronologischer Ausdruck

[dfdf]

Пожалуйста, помогите c переводом фраз в выписке из Торг. реестра

Vorblatt Amtlicher Chronologischer Ausdruck
Hinweis. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die im chronologischen Ausdruck unterstrichenen Teile der Eintragung in Verbindung mit den Änderungs- und Löschungsvermerken gelöscht sind.

Титульный лист
Хронологическая ??? выписка из Торгового реестра ???
Примечание. Cледует обратить особое внимание на то, что подчёркнутые в хронологической ??? выписке части внесённых в Реестр записей аннулированы в связи с отметками о внесении изменений и аннулировании ???

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Для сведения:
Seit der Einführung des elektronischen Handelsregisters gibt es keine Handelsregisterauszüge in beglaubigter und unbeglaubigter Form mehr, sondern amtliche bzw. nicht amtliche Ausdrucke in folgenden Formen:
1. Der aktuelle Ausdruck gibt ausschließlich den aktuellen Registerstand wieder, ohne gelöschte (gerötete) oder erklärende Eintragungen.
2. Der chronologische Ausdruck gibt alle Registereintragungen (also auch gerötete) seit dem Tag der Umstellung auf die elektronische Registerführung in chronologischer Reihenfolge wieder.
3. Der historische Ausdruck zeigt das eingescannte frühere Registerblatt bis zum Tag der Umstellung auf die elektronische Registerführung. Dieser Ausdruck ist nicht aktuell.
т.е. примерно:
Титульный лист полной официальной выписки из Торгового реестра (с даты перехода на электронную форму отчетности). Внимание! Подчеркнутые строки записей документа аннулированы (см. примечания о внесённых изменениях и аннулировании записей)

[dfdf]

Спасибо, Erdferkel. Как всё просто и лаконично!