помогите граматически правильно перевести выражение

[Лилия]

Ответ на интерессующий Вас вопрос.

[greberl.]

(Hier die) Antwort auf Ihre Frage
"Интересующий" скорее не переводят в таком случае.

[Vladim]

"Antwort auf die Frage, die Sie interessiert"

... Verlust & Reparatur Ihres Handys. Klicken Sie einfach auf eine Frage, die Sie interessiert - und schon erhalten Sie eine ausführliche Antwort. ...
www.talkline.de/kundenservice/ faq/allg_infos/dieb_verl_rep/

Stellen Sie eine Frage, die Sie interessiert. 2. Schlagen Sie dann die Legeart auf, die zu Ihrer Frage passt. Die folgenden Legesysteme haben sich sehr ...
www.randomhouse.de/book/excerpt.jsp?edi=183589 - 50k - 6. Sept. 2005

Experten beantworten die häufigsten Fragen zum Thema FSME-Schutzimpfung.
Klicken Sie auf eine Frage, die Sie interessiert und machen Sie sich schlau! ...
www.zecken.info/cont/cont_16.php

Das ist die Frage, die sie interessiert, sonst gar nichts. Die Erwerbslosen hier sind kein revolutionaeres Subjekt, ein Subjekt zwar, aber in erster Linie ...
www.glasnost.de/autoren/agnoli/97agnoli.html