Verfügung des Bauordnungsgesetzes construct.

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести
Выражение встречается в следующем контексте
In Übereinstimmung mit dem Gesetz 57/68 vom 27. Juli sowie mit der ersten ergänzenden Verfügung des Bauordnungsgesetzes 38/199, garantiert der Verkäufer mittels Bankbürgschaft die Rückgabe der bis zur Schlüsselübergabe angezahlten Beträge,

Заранее спасибо

[tchara]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Verfügung

[tchara]

что-то ссылка не работает, имелось в виду

юр. постановление; распоряжение; решение (über A о чём-л.; суда); диспозиция; приказ (eines Einzelverantwortlichen); распоряжение (gegenüber einer Amtsperson oder einem unterstellten Organ, z.B. durch den Ministerrat oder die örtlichen Sowjets und ihre Exekutivkomitees); резолюция
юр., гражд.прав. распоряжение (напр. über Eigentum)