|
Subject: Grundsätzlich gilt Grundsätzlich gilt: galvanisch verzinkte, passivierte und versiegelte Beschläge sind für normale Beanspruchungen erwiesenermaßen bestens geeignet.Не могу подобрать хорошего варианта для сабжа. Вначале хотел написать "общепринятым считается, что...". Может в сочетании с erwiesenermaßen перевести как "принципиально доказанным является тот факт, что..." |
| Как подтверждает практика, в большинстве случаев оцинкованные... и тыды |
|
Что-то подобное и вертелось на языке ... " - Иванов, назовите вещество, формула которого H2SO4 |
| Вот à невежа. Erdferkel, спасибо. |
|
Еще варианты для выражения "Grundsätzlich gilt": Как правило, считается, что ... |
|
"обычно" подойдет? Доказано на практике, что обычно ... |
|
выбрал "принципиально считается,..." Спасибо всем |
| не лучший вариант :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |